Вступ
Цей курс призначений для тих, хто хоче розпочати вивчення шведської мови з нуля. Ви дізнаєтесь про основи вимови, граматики, базову лексику та практичні фрази для повсякденного спілкування. Курс поділений на уроки, кожен з яких включає пояснення, приклади та вправи.
Урок 1: Основи вимови та привітання
Вимова
Шведська мова має 9 голосних (a, e, i, o, u, y, å, ä, ö), які можуть бути короткими або довгими. Довжина голосного впливає на значення слова:
- tak (дах) — коротке “а”.
- taak (дякую) — довге “а”.
Основні особливості:
- Å, Ä, Ö: Унікальні шведські літери. Приблизне звучання:
- å — як “о” в “more”.
- ä — як “е” в “bed”.
- ö — як “е” в “her” (британська вимова).
- Наголос зазвичай на першому складі.
- Інтонація важлива: шведська має “музичну” інтонацію (pitch accent).
Базові привітання
- Hej! — Привіт!
- God morgon! — Доброго ранку!
- Hej då! — До побачення!
- Tack! — Дякую!
- Varsågod! — Будь ласка (у відповідь на “дякую”) або “Прошу!”.
Вправи
- Вимовте вголос: hej, tack, god morgon, hej då.
- Перекладіть: “Привіт!” і “Дякую!” на шведську.
- Складіть короткий діалог, використовуючи привітання.
Урок 2: Представлення себе
Лексика
- Jag heter… — Мене звати…
- Vad heter du? — Як тебе звати?
- Jag är från… — Я з…
- Trevligt att träffas! — Приємно познайомитись!
Граматика: Займенники
- jag — я
- du — ти
- han/hon — він/вона
- vi — ми
- ni — ви
- de — вони
Приклад діалогу
- A: Hej! Jag heter Anna. Vad heter du?
- B: Hej! Jag heter Erik. Jag är från Sverige.
- A: Trevligt att träffas!
Вправи
- Напишіть 3 речення про себе: ім’я, звідки ви, що вам подобається.
- Перекладіть: “Як тебе звати?” і “Я з України”.
- Складіть діалог, де двоє людей знайомляться.
Урок 3: Числа та час
Числа (1–10)
- ett
- två
- tre
- fyra
- fem
- sex
- sju
- åtta
- nio
- tio
Як сказати час
- Vad är klockan? — Котра година?
- Klockan är ett. — Година (перша).
- Klockan är halv tre. — Пів на третю (2:30).
- Klockan är kvart i fem. — Чверть до п’ятої (4:45).
Вправи
- Напишіть числа від 1 до 10 шведською.
- Перекладіть: “Котра година?” і “Година п’ята”.
- Скажіть, котра година зараз, шведською.
Урок 4: Базова граматика — іменники та артиклі
Іменники
Шведські іменники мають два роди: en (загальний) і ett (середній). Артикль ставиться перед іменником:
- en bok — книга
- ett hus — будинок
Означений артикль додається до кінця слова:
- boken — (та) книга
- huset — (той) будинок
Множина
- en іменники: додається -ar, -er або -or.
- bok → böcker (книги)
- ett іменники: часто додається -n або без змін.
- hus → hus (будинки)
Вправи
- Перекладіть: “книга”, “будинок”, “книги”, “будинки”.
- Додайте правильний артикль: ___ bil (машина), ___ äpple (яблуко).
- Утворіть множину: en stol (стілець), ett bord (стіл).
Урок 5: Дієслова та теперішній час
Дієслова
Шведські дієслова не змінюються за особами, лише за часом. У теперішньому часі додається закінчення -r:
- att äta (їсти) → jag äter (я їм)
- att läsa (читати) → du läser (ти читаєш)
Базові дієслова
- att vara — бути (jag är, du är)
- att ha — мати (jag har, du har)
- att göra — робити (jag gör, du gör)
Вправи
- Перекладіть: “Я читаю”, “Він їсть”, “Ми є”.
- Утворіть теперішній час: att tala (говорити), att skriva (писати).
- Складіть 3 речення з дієсловами vara, ha, göra.
Урок 6: Повсякденні фрази
Корисні фрази
- Hur mår du? — Як справи?
- Jag mår bra. — У мене все добре.
- Kan du hjälpa mig? — Чи можете ви мені допомогти?
- Vad betyder…? — Що означає…?
- Jag förstår inte. — Я не розумію.
Покупки
- Hur mycket kostar det? — Скільки це коштує?
- Jag vill ha… — Я хочу…
- En kaffe, tack! — Каву, будь ласка!
Вправи
- Перекладіть: “Я не розумію”, “Скільки це коштує?”.
- Складіть діалог у магазині, де ви купуєте каву.
- Напишіть 5 речень із повсякденними фразами.
Урок 7: Практика та повторення
Діалог для практики
- A: Hej! Vad heter du?
- B: Hej! Jag heter Lisa. Jag är från Kanada.
- A: Trevligt att träffas! Vad gör du?
- B: Jag läser en bok. Och du?
- A: Jag äter lunch. Klockan är ett.
Завдання
- Перекладіть діалог на рідну мову.
- Створіть власний діалог, використовуючи лексику з усіх уроків.
- Напишіть короткий текст (5–7 речень) про свій день шведською.
Додаткові ресурси
- Duolingo або Babbel для щоденної практики.
- Слухайте шведське радіо або подкасти,руса: Sveriges Radio.
- Читайте прості тексти шведською, наприклад, дитячі книги.
Поради
- Практикуйте вимову щодня, слухаючи носіїв мови.
- Вивчайте 10–15 нових слів щотижня.